Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be keen

  • 1 keen

    تيزكردن‌ ،شديدبودن‌ ، شديدكردن‌،نوحه‌ سرائي‌كردن‌ ،تيز تيز ، پرزور، تند، حاد،شديد،تيز،زيرك‌ ، باهوش‌ ،مشتاق‌

    English to Farsi dictionary > keen

  • 2 keen edged

    تيز،داراي‌ لبه‌تيز،لب‌ تيز

    English to Farsi dictionary > keen edged

  • 3 keen eyed

    تيزچشم‌،تيزبين‌،تيز نظ‌ر

    English to Farsi dictionary > keen eyed

  • 4 keen scented

    داراي‌ شامه‌ تيز

    English to Farsi dictionary > keen scented

  • 5 keen set

    مشتاق‌،ارزومند،گرسنه‌

    English to Farsi dictionary > keen set

  • 6 keen set for doing a

    ارزومند كردن‌كاري‌،مشتاق‌ كردن‌ كاري‌

    English to Farsi dictionary > keen set for doing a

  • 7 keen sighted

    تيزبين‌،روشن‌بين‌

    English to Farsi dictionary > keen sighted

  • 8 keen witted

    تيز هوش‌،باهوش‌،ذكي‌،باذكاوت‌،زيرك‌

    English to Farsi dictionary > keen witted

  • 9 азартный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بی پروا، بی بیاک، بی ملاحظه، بی اعتنا
    ............................................................
    (adj.) مشتاق، ذیعلاقه، ترد و شکننده
    ............................................................
    3. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > азартный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 вой

    ............................................................
    1. howl
    (vt. & vi. & n.) زوزه کشیدن، فریاد زدن، عزاداری کردن
    ............................................................
    (adj.) زوزه کش، زوزه کشنده، جیص کشنده، هوکشنده، زیاد، بسیار، ترسناک، خوفناک
    ............................................................
    {wail ـ(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله}
    {!! wailful: تاثر آمیز، ماتمزده}
    ............................................................
    {keen ـ(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق}
    { keen: ـ(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق}

    Русско-персидский словарь > вой

  • 11 тонкий (-ая, -ое, -ие) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    2. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) تیزرو، تیز، نوک تیز، (طب) حاد، بحرانی، زیرک، تیزنظر، تند، شدید، (مو.) تیز، زیر، (سلسلهء اعصاب) حساس، (هن.) حاد، تیز (زاویهء حاد، زاویه تند)
    ............................................................
    (adj.) حساس و باهوش
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) دقیق، به زور مطالبه کردن، به زور گرفتن، تحمیل کردن بر، درست، کامل، صحیح، عین، عینا
    ............................................................
    (adj.) زیرک، محیل، ماهرانه، دقیق، لطیف، تیز و نافذ
    ............................................................
    (adj. & vt.) دقیق و مختصر کردن، مختصر و مفید، جامع، صریح، دقیق، معین
    ............................................................
    9. sly
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
    ............................................................
    10. crafty
    (adj.) حیله گر، با مهارت

    Русско-персидский словарь > тонкий (-ая, -ое, -ие) II

  • 12 азартно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > азартно

  • 13 горячий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    1. hot
    (adv. & adj. & vt.) گرم، حاد، تند، تیز، تابان، آتشین، تند مزاج، برانگیخته، بگرمی، داغ، داغ کردن یا شدن
    ............................................................
    (adj.) آتشین، آتشبار، آتشی مزاج
    ............................................................
    3. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) مشتاق، ذیعلاقه، ترد و شکننده
    ............................................................
    (adj.) گرم، سوزان، تند و تیز
    ............................................................
    (adj.) با حرارت، با حمیت، پرشور و شعف، ملتهب
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) با روح، روح دار، جاندار، سرزنده، دلبر
    ............................................................
    9. heat
    (pl. & vt. & vi. & n.) گرما، گرمی، حرارت، تندی، خشم، عصبانیت، اشتیاق، وهله، نوبت، تحریک جنسی زنان، طلب شدن جانور، فحلیت، گرم کردن، برانگیختن، بهیجان آمدن، گرم شدن
    ............................................................
    10. busy
    (v.) مشغول، دست به کار، شلوغ، مشغول کردن، اشغال

    Русско-персидский словарь > горячий (-ая, -ее, -ие)

  • 14 дотошный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) باریک بین، خیلی دقیق، وسواسی، ترسو، کمرو
    ............................................................
    (adj.) کنجاو، فضول، پی جو

    Русско-персидский словарь > дотошный (-ая, -ое, -ые)

  • 15 зоркий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    2. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) حساس و باهوش

    Русско-персидский словарь > зоркий (-ая, -ое, -ие)

  • 16 меткий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) درست، دقیق، صحیح
    ............................................................
    ............................................................
    3. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) باهوش، هوشمند

    Русско-персидский словарь > меткий (-ая, -ое, -ие)

  • 17 острый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    (adj.) تیز، تند و تلخ، زننده، نیشدار، گوشه دار
    ............................................................
    (adj.) تیزرو، تیز، نوک تیز، (طب) حاد، بحرانی، زیرک، تیزنظر، تند، شدید، (مو.) تیز، زیر، (سلسلهء اعصاب) حساس، (هن.) حاد، تیز (زاویهء حاد، زاویه تند)
    ............................................................
    4. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) پر ادویه، تند، زننده، گوشه دار، تیز، نوک تیز، سوزناک
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت

    Русско-персидский словарь > острый (-ая, -ое, -ые)

  • 18 отчаянный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بی امید، بیچاره، از جان گذشته، بسیار سخت، بسیار بد
    ............................................................
    (adj.) بی پروا، بی بیاک، بی ملاحظه، بی اعتنا
    ............................................................
    (adj.) بی پروا، دارای تهور بی مورد
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) مهیب یا ترسناک، ترس، عظمت

    Русско-персидский словарь > отчаянный (-ая, -ое, -ые)

  • 19 охочий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    1. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > охочий (-ая, -ее, -ие)

  • 20 пристраститься (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пристраститься (II) (св)

См. также в других словарях:

  • Keen — (k[=e]n), a. [Compar. {Keener} (k[=e]n [ e]r); superl. {Keenest}.] [OE. kene sharp, bold, AS. c[=e]ne bold; akin to D. koen, OHG. kuoni, G. k[ u]hn, OSw. kyn, k[ o]n, Icel. k[ae]nn, for k[oe]nn wise; perh. akin to E. ken, can to be able. [root]45 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keen — [kiːn] adjective 1. if competition is keen, people are trying very hard to get an advantage over others doing the same thing: • Business has become scarcer, competition keener and profit margins slimmer. • These properties are likely to attract… …   Financial and business terms

  • Keen's — Mustard is a brand that has existed since 1742 [http://www.britishempire.co.uk/media/advertising/keensmustardpack.htm] . The original maker, Keen Sons in England, became Keen Robinson Company, then was acquired in 1903 by rival mustard maker… …   Wikipedia

  • Keen Footwear — is an American shoe company that was founded in 2003 by Martin Keen and Rory Fuerst. Their shoes are now available in more than a thousand retail locations in the United States, and are distributed worldwide.cite news | url =… …   Wikipedia

  • Keen — steht für: Commander Keen, Computerspiel Serie Keen (Schuhe), ein US amerikanischer Outdoor Schuhhersteller Keen ist der Nachname folgender Personen: Andrew Keen (* 1960), britisch amerikanischer Unternehmer, Autor und Internet Kritiker David… …   Deutsch Wikipedia

  • Keen Eddie — Título Keen Eddie Género Comedia Acción Drama Creado por J.H. Wyman Reparto Mark Valley Sienna Miller Julian Rhind Tutt Colin Salmon Rachel Buckley Pa …   Wikipedia Español

  • Keen Kutter — is a trade name first used by Simmons Hardware Company of St. Louis, Missouri in 1866. The name was adopted as a trademark by Simmons Hardware Company in 1870 and was used on their highest quality tools and cutlery. Simmons Hardware Company was… …   Wikipedia

  • keen — keen1 [kēn] adj. [ME kene < OE cene, wise, learned, akin to Ger kühn, bold < IE base * ĝen , to KNOW: the principal senses spring from the basic notion “capable”] 1. having a sharp edge or point; that can cut well [a keen knife, a keen… …   English World dictionary

  • Keen'v — Nom Kevin Bonnet Naissance 31 janvier 1983 (1983 01 31) (28 ans) Rouen,  Franc …   Wikipédia en Français

  • keen on — (informal) 1. Devoted to 2. Fond of 3. Very interested in, esp romantically or sexually 4. Very desirous of • • • Main Entry: ↑keen * * * keen on 1 : very excited about and interested in (something) …   Useful english dictionary

  • keen on something — phrase interested in something and enjoying it, especially an activity that you do often All the kids are keen on swimming. He’s also very keen on modern painters. mad keen on something (=extremely keen): I was mad keen on horses then. Thesaurus …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»